-
1 spacciare
io spaccio, tu spacci1) продавать, сбывать2) распространять (нечто незаконное, неприятное)3) выдавать ( одно за другое)i medici l'hanno spacciato — врачи заявили, что он неизлечим
* * *гл.1) общ. быстро сделать, убивать, (per q.c, qd) выдавать (за+A), распространять (известия, ложь, клевету и т.п.), отделаться, продавать, сбывать2) экон. пускать в обращение, распространять (информацию), сбывать в больших количествах3) фин. сбывать фальшивые деньги, сбывать фальшивые монеты -
2 propagare
vt1) размножать, разводитьpropagare la vite — разводить / выращивать виноградpropagare il contagio — разносить заразу•Syn:перен. diffonder(si), divulgare, pubblicare, diramare; spandersiAnt: -
3 propagare
propagare vt 1) размножать, разводить propagare la vite -- разводить <выращивать> виноград 2) распространять propagare notizie -- распространять известия propagare il contagio -- разносить заразу propagarsi распространяться (о звуке, свете, заразе) -
4 propagare
propagare vt 1) размножать, разводить propagare la vite — разводить <выращивать> виноград 2) распространять propagare notizie — распространять известия propagare il contagio — разносить заразу propagarsi распространяться (о звуке, свете, заразе) -
5 spacciare
vt1) продавать, сбывать2) быстро сделать; отделаться3) распространять (известия, ложь, клевету)4) (per qc, qd) выдаватьspacciare una persona per un'altra — выдать одно лицо за другое5) разг. приговорить ( больного), признать неизлечимым / непоправимымè bell'e spacciato — ему уже ничто не поможет•Syn: -
6 spacciare
spacciare vt 1) продавать, сбывать 2) быстро сделать; отделаться 3) распространять( известия, ложь, клевету) 4) (per qc, qd) выдавать (за + A) spacciare una persona per un'altra -- выдать одно лицо за другое 5) fam приговорить( больного), признать неизлечимым; признать (что-л) непоправимым Х bell'e spacciato -- ему уже ничто не поможет spacciarsi 1) (быстро) отделаться (от кого-л, чего-л); разделаться( с кем- л, чем-л) 2) выдавать себя( за кого-л) spacciarsi per un altro -- выдать себя за другого -
7 spacciare
spacciare vt 1) продавать, сбывать 2) быстро сделать; отделаться 3) распространять (известия, ложь, клевету) 4) (per qc, qd) выдавать (за + A) spacciare una persona per un'altra — выдать одно лицо за другое 5) fam приговорить ( больного), признать неизлечимым; признать ( что-л) непоправимым è bell'e spacciato — ему уже ничто не поможет spacciarsi 1) (быстро) отделаться (от кого-л, чего-л); разделаться ( с кем- л, чем-л) 2) выдавать себя ( за кого-л) spacciarsi per un altro — выдать себя за другого -
8 disseminare
-
9 propagare notizie
гл. -
10 disseminare
(- emino) vt1) бот. рассеивать (напр. семена, споры); расселять (напр. растения); распространять2) перен. сеять, распространять (напр. известия, слухи) -
11 disseminare
disseminare (-émino) vt 1) bot рассеивать (напр семена, споры); расселять( напр растения); распространять 2) fig сеять, распространять ( напр известия, слухи) disseminare false notizie -- распространять слухи disseminare il terrore -- сеять террор -
12 disseminare
disseminare (-émino) vt 1) bot рассеивать (напр семена, споры); расселять ( напр растения); распространять 2) fig сеять, распространять (напр известия, слухи) disseminare false notizie — распространять слухи disseminare il terrore — сеять террор -
13 diramare
vt1) обрубать / обрезать ветки2) рассылать; распространятьdiramare inviti — разослать приглашенияdiramare notizie per radio — передавать известия по радио• -
14 diramare
diramare vt 1) обрубать <обрезать> ветки 2) рассылать; распространять diramare inviti -- разослать приглашения diramare notizie per radio -- передавать известия по радио diramarsi 1) ветвиться 2) разветвляться 3) распространяться -
15 diramare
diramare vt 1) обрубать <обрезать> ветки 2) рассылать; распространять diramare inviti — разослать приглашения diramare notizie per radio — передавать известия по радио diramarsi 1) ветвиться 2) разветвляться 3) распространяться
См. также в других словарях:
Распространять — I несов. перех. 1. Увеличивать пространство, протяженность чего либо. 2. Расширять действие, применение чего либо, перенося на более широкий круг явлений, предметов, лиц. отт. Передавать многим; разносить (заразное заболевание). 3. перен. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Америго Веспуччи — итальянец, по имени которого названа Америка, род. 9 марта 1451 во Флоренции, был третий сын публичного нотариуса Республики Анастазио Веспуччи; он получил тщательное воспитание у своего ученого дяди Антонио и оказал большие успехи в физике,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Веспуччи, Америго — У этого термина существуют и другие значения, см. Веспуччи. У этого термина существуют и другие значения, см. Америго Веспуччи (значения). Америго Веспуччи Amerigo Vespucci … Википедия
Веспуччи Америго — Америго Веспуччи Amérigo Vespucci путешественник Дата рождения: 9 марта 1451 … Википедия
Веспуччи А. — Америго Веспуччи Amérigo Vespucci путешественник Дата рождения: 9 марта 1451 … Википедия
Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
МУССИРОВАТЬ — (фр. mousser, от mousse пена). Играть, пениться (о напитках). 2) в переносном смысле: раздувать дело, придавать ему большее значение, чем оно на самом деле имеет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Ограничение свободы слова в Российской Федерации — Цензура По странам Белоруссия Великобритания Германия Иран СССР … Википедия
Исторические общества в России — Древнейшее русское И. общество, основанное в 1805 г., Императорское московское общество истории и древностей российских (его историю до 1890 г. и деятельность в археологическом отношении см. соотв. статью). Деятельность общества на пользу русской … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных